Experto10 min de lectura07 de febrero de 2026

Las piscinas son entornos de máximo riesgo eléctrico: agua + personas descalzas + baja resistencia de contacto. La ITC-BT-31 define volúmenes de protección con restricciones muy estrictas sobre qué equipos pueden instalarse en cada zona.

Volúmenes de protección

Definición de volúmenes:

VolumenLímite horizontalLímite verticalEquipos permitidos
0Interior del vasoFondo del vasoSolo MBTS 12V CA / 30V CC
10-2 m del borde0-2,5 m sobre sueloMBTS, equipos fijos IP≥IP55
22-3,5 m del borde0-2,5 m sobre sueloClase I o II, IP≥IP44
MBTS (Muy Baja Tensión de Seguridad):
  • Máximo 12V CA o 30V CC
  • Transformador de aislamiento: fuera de volúmenes 0 y 1
  • Cables: doble aislamiento, sin partes metálicas accesibles
Piscinas cubiertas: Se añade un volumen extra por la humedad del ambiente.

Fuentes y chorros ornamentales: Mismas restricciones que piscinas. Bombas con doble aislamiento clase II y MBTS.

Conexión equipotencial

Red equipotencial: Une eléctricamente TODAS las partes metálicas accesibles en la zona de la piscina:

  • Estructura metálica del vaso (armaduras del hormigón)
  • Escaleras metálicas
  • Barandillas
  • Rejas de desagüe metálicas
  • Focos de piscina (carcasa)
  • Tuberías metálicas (agua, calefacción)
  • Rejillas de ventilación metálicas (piscinas cubiertas)
Conductor equipotencial:
  • Cobre aislado de 4 mm² mínimo
  • Conectado a la barra equipotencial del cuadro de la piscina
  • La barra se conecta a la toma de tierra del edificio
Función: Igualar el potencial de todas las partes metálicas para que, en caso de fallo, no haya diferencia de potencial entre superficies que una persona pueda tocar simultáneamente.

Equipos y protecciones

Luminarias subacuáticas:

  • MBTS 12V CA obligatorio en volumen 0
  • Transformador de aislamiento clase II, IP≥IP54, fuera de vol. 0 y 1
  • Cable especial para piscinas (resistente al cloro)
  • Nicho estanco IP68 para la luminaria
  • LED: la opción más eficiente y segura (menor consumo, menos calor)
Bomba de filtración:
  • Ubicación: fuera de volumen 0 y 1 (sala de máquinas)
  • Alimentación: circuito dedicado con diferencial 30 mA
  • Clase II (doble aislamiento) o clase I con PE
  • Si va en volumen 2: IP≥IP55
Cuadro de piscina:
  • Ubicación: fuera de volumen 2 (≥ 3,5 m del borde)
  • Contenido: diferencial 30 mA, PIAs, trafo MBTS, reloj programador
  • IP≥IP55 si está al exterior
  • Interruptor de emergencia accesible
Protecciones obligatorias:
  • Diferencial 30 mA (alta sensibilidad) para todos los circuitos
  • Diferencial selectivo o retardado NO es válido (se necesita alta sensibilidad)
  • En piscinas públicas: diferencial de 10 mA (máxima protección)

Normativa aplicable

ITC-BT-31Instalaciones con fines especiales. Piscinas y fuentes

"En el volumen 0, solo se permite la instalación de equipos de muy baja tensión de seguridad (MBTS) de 12V CA o 30V CC."

Conclusión

Las piscinas requieren el máximo nivel de protección eléctrica: MBTS 12V en el vaso, conexión equipotencial de toda la estructura metálica, diferencial de 30 mA (o 10 mA en públicas) y respeto estricto de los volúmenes de protección.

Preguntas frecuentes

Solo fuera del volumen 2 (a más de 3,5 m del borde). El enchufe debe ser IP44 mínimo y protegido con diferencial de 30 mA. En volúmenes 0 y 1 está prohibido cualquier enchufe.